oblek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

oblek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ oblek obleky
Genitiv obleku obleků
Dativ obleku oblekům
Akkusativ oblek obleky
Vokativ obleku obleky
Lokativ obleku oblecích
Instrumental oblekem obleky
[1a] Gentleman v třídílném společenském obleku s buřinkou.

Worttrennung:

ob·lek

Aussprache:

IPA: [ˈɔblɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild oblek (Info)

Bedeutungen:

[1] aus zum Beispiel Stoff genähtes Kleidungsstück: Anzug, Kleidung; besonders auch: elegantes Kleidungsstück, bestehend aus Sakko und Hose: Anzug

Synonyme:

[1] oblečení, oděv, šaty

Verkleinerungsformen:

[1] obleček

Beispiele:

[1] V dubnu vyrazil v teplém neoprenovém obleku na windsurfing.
Im April brach er im warmen Neoprenanzug zum Windsurfen auf.
[1] Měl na sobě černý oblek a pod ním bílou košili.
Er hatte einen schwarzen Anzug und darunter ein weißes Hemd an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ochranný, pánský, pracovní oblekSchutzanzug, Herrenanzug, Arbeitskleidung; nosit oblek — Anzug tragen

Wortbildungen:

oblekový

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „oblek
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „oblek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oblek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oblek