období

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

období (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ období období
Genitiv období období
Dativ období obdobím
Akkusativ období období
Vokativ období období
Lokativ období obdobích
Instrumental obdobím obdobími

Worttrennung:

ob·do·bí

Aussprache:

IPA: [ˈɔbdɔbiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild období (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Regel längerer Zeitabschnitt; Periode, Zeitabschnitt, Zeitraum, Phase, Zeit

Synonyme:

[1] perioda, údobí, etapa, doba, epocha

Beispiele:

[1] Zdá se, že pět let po oranžové revoluci na toto období Ukrajinci pohlížejí jako na ztracenou příležitost.
Fünf Jahre nach der Orangenen Revolution scheinen die Ukrainer diesen Zeitabschnitt als eine verpasste Gelegenheit zu sehen.
[1] Čas veřejně označený jako období úvah byl promarněn.
Die öffentlich als Phase der Besinnung bezeichnete Zeit wurde vergeudet.
[1] Jsem právě v období, kdy bych nejsnáz mohla otěhotnět.
Ich bin gerade in einer Periode, wo ich am ehesten schwanger werden könnte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] roční obdobíJahreszeit, zkouškové obdobíPrüfungszeit, účetní obdobíBuchungszeitraum

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „období
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „období
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „období
[1] centrum - slovník: „období
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalobdobí
Ähnliche Wörter:
obdoba