namenlos

namenlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
namenlos	namenloser	am namenlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:namenlos

Worttrennung:

na·men·los, Komparativ: na·men·lo·ser, Superlativ: am na·men·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnaːmənˌloːs]

Hörbeispiele:  namenlos ^(Info)

Bedeutungen:

[1] keinen Namen habend, ohne Namen

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Name mit dem Fugenelement -n und dem Suffix (Derivatem) -los

Synonyme:

[1] anonym

Gegenwörter:

[1] namhaft, namentlich

Beispiele:

[1] Eine namenlose Angst stieg in ihm auf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] namenloses Grauen

Wortbildungen:

[1] Namenlosigkeit

Übersetzungen

?

Englisch: [1] innominate → en, nameless → en Esperanto: [1] sennoma → eo Estnisch: [1] nimetu → et Finnisch: [1] nimetön → fi Französisch: [1] sans nom → fr, innomé → fr Ido: [1] sennoma → io Italienisch: [1] innominato → it Niederländisch: [1] naamloos → nl Polnisch: [1] bezimienny → pl (adverbiell: bezimiennie → pl), anonimowy → pl (adverbiell: anonimowo → pl) Portugiesisch: [1] sem nome → pt Schwedisch: [1] namnlös → sv Spanisch: [1] anónimo → es, innominado → es, sin nombre → es Tschechisch: [1] bezejmenný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „namenlos“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „namenlos“

[1] Duden online „namenlos“

[1] früher auch bei canoonet „namenlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „namenlos“

[1] The Free Dictionary „namenlos“

[*] Wikipedia-Artikel „namenlos“