nacheilen

nacheilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	eile nach
	du	eilst nach
	er, sie, es	eilt nach
Präteritum	ich	eilte nach
Konjunktiv II	ich	eilte nach
Imperativ	Singular	eil nach! eile nach!
	Plural	eilt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeeilt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nacheilen

Worttrennung:

nach·ei·len, Präteritum: eil·te nach, Partizip II: nach·ge·eilt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʔaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  nacheilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schnell hinterherjagen; zum Beispiel jemandem raschen Schrittes folgen, um ihn einzuholen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb eilen mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterhergehen, hinterjagen, hinterherlaufen, nachfolgen, nachgehen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen, nachsausen, nachsetzen, nachsprengen, nachspringen, nachstürmen, nachstürzen

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben

Beispiele:

[1] Lisa eilte der Magd nach, verlor sie aber im Gewirr der engen Gässchen aus den Augen.

[1] „Nun trug es sich zu, daß ein Fürst auf der Jagd war, einem Wild nacheilte und von seinen Dienern abkam, also daß er einen Tag und eine Nacht im Walde herumirrte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nacheilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nacheilen“

[1] The Free Dictionary „nacheilen“

[1] Duden online „nacheilen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nacheilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nacheilen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nacheilen“

Quellen: