Zum Inhalt springen

mittere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

mittere (Latein)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular mittō
2. Person Singular mittis
3. Person Singular mittit
1. Person Plural mittimus
2. Person Plural mittitis
3. Person Plural mittunt
Perfekt 1. Person Singular mīsī
Imperfekt 1. Person Singular mittēbam
Futur 1. Person Singular mittam
PPP missus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular mittam
Imperativ Singular mitte
Plural mittite
Alle weiteren Formen: Flexion:mittere

Worttrennung:

mit·te·re, mī·sī, mis·sum

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtːɛrɛ], [ˈmɪtːoː], [ˈmiːsiː], [ˈmɪsːʊm]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schicken, senden
[2] werfen, schleudern
[3] übertragen: stürzen, treiben, bringen

Herkunft:

siehe la:Mitto

Beispiele:

[1] „pater huc me misit ad vos oratum meus;“ (Plaut. Amph. prol. 20)[1]
[2]

Wortbildungen:

Komposita: admittere, amittere, circummittere, committere, demittere, dimittere, emittere, immittere, intermittere, intromittere, omittere, permittere, praemittere, praetermittere, promittere, remittere, submittere, supermittere, transmittere
missa, missaticum, missicius, missilis, missorium
deutsch: Mission

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mitto“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 20.
Ähnliche Wörter:
Mitte