Zum Inhalt springen

mąż

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ mąż mężowie
Genitiv męża mężów
Dativ mężowi mężom
Akkusativ męża mężów
Instrumental mężem mężami
Lokativ mężu mężach
Vokativ mężu mężowie

Worttrennung:

mąż, Plural: mę·żo·wie

Aussprache:

IPA: [mɔw̃ʃ], Plural: [mɛw̃ˈʒɔvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mąż (Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Ehepartner: Ehemann, Mann, Ehegatte, Gatte, Gemahl
[2] eine ehrenvolle, tugendhafte und/oder respektwürdige männliche Person: Mann

Synonyme:

[1] małżonek
[2] mężczyzna

Gegenwörter:

[1] chłopak, narzeczony
[2] chłop, facet

Weibliche Wortformen:

[1] żona

Verkleinerungsformen:

[1] mężulek, mężuś

Oberbegriffe:

[1] małżonek

Beispiele:

[1] Pani Bichler schowała się w szafie, aby przyłapać swojego męża na romansie z piękną Madlen.
Frau Bichler hat sich im Schrank versteckt, um ihren Mann bei einer Affäre mit der schönen Madlen zu erwischen.

Redewendungen:

[1] wyjść za mąż - (als Frau) jemanden heiraten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] małżeństwo

Wortbildungen:

[1, 2] mężowski, mężowy, mężysko
[2] mąż stanu, mąż zaufania

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mąż

Quellen:


Ähnliche Wörter:
wąż