mörk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mörk (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum mörk mörkare
Neutrum mörkt
bestimmt
Singular
Maskulinum mörke mörkaste
alle Formen mörka mörkaste
Plural mörka mörkaste
prädikativ
Singular Utrum mörk mörkare mörkast
Neutrum mörkt
Plural mörka
 
adverbialer Gebrauch mörkt

Worttrennung:

mörk, mör·ka·re, mör·kast

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mörk (Info)

Bedeutungen:

[1] ohne oder wenig Licht, wenig Licht reflektierend, auch zum charakterisieren von Farben oder Gedanken; dunkel
[2] Musik, Stimme: tief tönend; als Ton eine niedrige Frequenz habend

Sinnverwandte Wörter:

[1] dyster
[2] låg, dov

Gegenwörter:

[1] ljus
[2] hög, ljus

Beispiele:

[1] Det är mörkt ute nu.
Draussen ist es jetzt dunkel.
[1] Just nu finns det många mörka tankar som kretsar i mitt huvud.
Gerade jetzt gibt es viele dunkle Gedanken, die in meinem Kopf kreisen.
[2] Han har denna underbara mörka rösten som är så typiskt för bandet.
Er hat diese wunderbare dunkle Stimme, die so typisch für die Band ist.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mörk«, Seite 601
[1] Lexin „mörk
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmörk
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „mörk