líbat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

líbat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Icon tools.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen (hinzufügen)

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
líbat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. líbám
2. Person Sg. líbáš
3. Person Sg. líbá
1. Person Pl. líbáme
2. Person Pl. líbáte
3. Person Pl. líbají
Präteritum m líbal
f líbala
Partizip Perfekt   líbal
Partizip Passiv   líbán
Imperativ Singular   líbej
Alle weiteren Formen: Flexion:líbat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

lí·bat

Aussprache:

IPA: [ˈliːbat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild líbat (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; küssen

Beispiele:

[1] „Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda?
„Mein Liebling,“ flüsterte die Fee, „du weißt doch, dass ich die gern habe. Wie könnte ich dich sonst küssen, wenn ich dich nicht gern hätte.“

Wortfamilie:

líbání, políbení, políbit

Übersetzungen[Bearbeiten]