krage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

krage (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular

Plural
Unbestimmt en krage

krager

Bestimmt kragen

kragerne

Worttrennung:

kra·ge, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈɡ̊ʰʁɑːwə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Aaskrähe, Rabenkrähe (Corvus corone)

Herkunft:

Erbwort aus dem altnordischen kráka → non, das seinerseits ein lautmalerisches Wort ist[1]

Oberbegriffe:

[1] kragefugl, fugl, hvirveldyr, dyr

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] kragefugl, kragerede

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „krage
[1] Den Danske Ordbog: „krage

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „krage

krage (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) krage kragen kragar kragarna
Genitiv krages kragens kragars kragarnas

Worttrennung:

kra·ge, Plural: kra·gar

Aussprache:

IPA: [`krɑːɡə], Plural: [`krɑːɡar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] am Hals anliegender Abschluss eines Kleidungsstückes; Kragen

Beispiele:

[1] Skjortan har en vit krage.
Das Oberhemd hat einen weißen Kragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ta någon i kragen, ta sig i kragen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (krage) Seite 473
[1] Svenska Akademiens Ordbok „krage
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 287
[1] Lexin „krage
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „krage