kontakt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kontakt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) kontakt kontakten kontakter kontakterna
Genitiv kontakts kontaktens kontakters kontakternas

Worttrennung:

kon·takt, Plural: kon·tak·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kontakt (Info)

Bedeutungen:

[1] Nähe, die einen direkten (Informations-) Austausch möglich macht; Kontakt
[2] Person, die bei etwas behilflich sein kann; Kontakt
[3] technische Einrichtung, Übergang durch den Strom fließt; Kontakt

Beispiele:

[1] När du kommer i kontakt med ämnet måste du tvätta händerna.
Wenn Sie mit dem Stoff in Kontakt kommen, müssen Sie die Finger waschen.
[2] Jag har en kontakt som kan hjälpa dig med ansökan.
Ich habe einen Kontakt, der dir mit der Bewerbung helfen kann.
[3] Kontakten hade lossnat och därför fungerade inte belysningen.
Der Kontakt hatte sich gelöst und deshalb ging die Beleutung nicht.

Wortbildungen:

kontaktförbud

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „kontakt
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kontakt), Seite 463
[1, 3] Lexin „kontakt
[1, 3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kontakt