kaide

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kaide (Finnisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ kaide kaiteet

Genitiv kaiteen kaiteiden

Partitiv kaidetta kaiteita

Akkusativ kaide/kaiteen kaiteet

Inessiv kaiteessa kaiteissa

Elativ kaiteesta kaiteista

Illativ kaiteeseen kaiteisiin

Adessiv kaiteella kaiteilla

Ablativ kaiteelta kaiteilta

Allativ kaiteelle kaiteille

Essiv kaiteena kaiteina

Translativ kaiteeksi kaiteiksi

Abessiv kaiteetta kaiteitta

Instruktiv kaitein

Komitativ kaiteineen-
+ Possessivsuffix

Worttrennung:

kai·de

Aussprache:

IPA: [ˈkɑjde]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geländer
[2] Reling

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

kaide (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ kaide kaideler
Akkusativ kaideyi kaideleri
Dativ kaideye kaidelere
Lokativ kaidede kaidelerde
Ablativ kaideden kaidelerden
Genitiv kaidenin kaidelerin
Alle weiteren Formen: Flexion:kaide

Worttrennung:

ka·i·de, Plural: ka·i·de·ler

Aussprache:

IPA: [kɑːidɛ], Plural: [kɑːidɛɫeɾ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Regel
[2] der Sockel (z.B. von einer Statue)

Herkunft:

[1] Aus dem Arabischen قَاعِدَةْ (qāida) → ar.

Synonyme:

[1] kural

Beispiele:

[1] »Hakkı tanımamak, hak ve adâlet kâidelerini çiğnemek, Allah’a isyan ve muhâlefet mânâsına gelir ve ilâhî azap mukadder olur.«
»Das Recht nicht zu akzeptieren, sich den Regeln des Rechts und der Gerechtigkeit zu widersetzen bedeutet, gegen Gott zu rebellieren und gegen Ihn zu opponieren, was die göttliche Pein zur Folge hat.«
[2] Irak'a Amerikalılar girince halk, Saddam Hüseyin'in büyük bronz heykelini halatlarla kaidesinden aşağı indirdiler.
Als die Amerikaner in den Irak einmarschierten, hat das Volk die große Bronzestatue von Saddam Husain von seinem Sockel heruntergeholt.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „kaide
[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „kaide
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „kaide