kahuna pule

kahuna pule (Hawaiianisch)

Substantiv

Nebenformen:

Worttrennung:

kahuna pule

Bedeutungen:

[1] jemand, der in der öffentlichen Funktion eines Geistlichen tätig ist: Pastor, Pfarrer, Prediger, Priester, Seelsorger; Pfaffe

Herkunft:

Wortverbindung aus den Substantiven kahuna ^→ haw und pule ^→ haw^[1], also eigentlich „Gebetskundiger“^[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pastor¹ m, zu Pfarrer¹ m, zu Prediger¹, zu Priester^{1, 2} m, zu Seelsorger m; zu Pfaffe¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kahuna+pule“.

[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „kahunapule“.

Quellen:

↑ Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „kahunapule“.
↑ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kahuna+pule“.

[1] Lorrin Andrews: A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events. Honolulu: Henry M. Whitney, 1865. Stichwort „kahunapule“.

[2] Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kahuna+pule“.

[1]

[2]