kär

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Disambig.svg
Siehe auch:

kär (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum kär kärare
Neutrum kärt
bestimmt
Singular
Maskulinum käre käraste
alle Formen kära käraste
Plural kära käraste
prädikativ
Singular Utrum kär kärare kärast
Neutrum kärt
Plural kära
 
adverbialer Gebrauch kärt

Worttrennung:

kär

Aussprache:

IPA: [çæːr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kär (Info)

Bedeutungen:

[1] zu jemanden Liebe empfinden
[2] etwas oder jemanden sehr mögen oder schätzen

Beispiele:

[1] Martin är kär i Karin.
Martin ist verliebt in Karin.
[2] Han är en kär gäst.
Er ist ein lieber Gast.

Redewendungen:

kära hjärtans, kära nån, kär som en klockarkatt, vara kär upp över öronen

Sprichwörter:

kärt barn har många namn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vara kär i någon

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (kär), Seite 500
[1, 2] Lexin „kär
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „kär