jahňacina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

jahňacina (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ jahňacina
Genitiv jahňaciny
Dativ jahňacine
Akkusativ jahňacinu
Lokativ jahňacine
Instrumental jahňacinou

Worttrennung:

jah·ňa·ci·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjaɦɲaʦina]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fleisch vom Lamm; Lammfleisch
[2] Leder vom Lamm; Lammleder

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *agnętina, das seinerseits eine Ableitung zu dem Stamm des Substantivs *agnę (slowakisch jahňa → sk) ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jehněčina → cs, niedersorbisch jagnjeśina → dsb, russisch ягнятина (jagnjatina) → ru, ukrainisch ягнятина (jahnjatyna) → uk, serbokroatisch јагњетина (jagnjetina→ sh und јањетина (janjetina→ sh und slowenisch janjetina → sl[1]

Oberbegriffe:

[1] mäso
[2] koža

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Alexandra Jarošová, Klára Buzássyová: Slovník súčasného slovenského jazyka. H–L. Bratislava 2011: „jahňacina
[1, 2] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „jahňacina
[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „jahňacina

Quellen:

  1. О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF), „*agnętina“ Seite 56.