indigniert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

indigniert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
indigniert indignierter am indigniertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:indigniert

Anmerkung:

Steigerung des Wortes kommt vor, aber nur selten.

Worttrennung:

in·di·g·niert, Komparativ: in·di·g·nier·ter, Superlativ: in·di·g·nier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɪndɪɡˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild indigniert (Info)

Bedeutungen:

[1] von etwas unangenehm, peinlich berührt, weil es zum Beispiel die Normen oder die Würde verletzt

Herkunft:

eventuell über französisch: indigné → fr = „entrüstet“, Partizip des Verbs s´indigner → fr = „sich empören“, vergleiche auch indignieren, letztendlich aus dem lateinischen Wortstamm zu: indignari → la, indignus; aus verneinender Vorsilbe in- = „un-“ und dignus = „würdig[1][2]

Synonyme:

[1] beleidigt, empört, entrüstet, ungehalten, unwillig, verdrießlich

Beispiele:

[1] Er setzte eine auffällig indignierte Miene auf.
[1] Die Gräfin war äußerst indigniert über den Vorfall.

Wortbildungen:

Indignation, Indigniertheit, indignieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „indigniert
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indigniert
[1] canoo.net „indigniert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonindigniert

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 361
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 438

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·d·ig·niert

Aussprache:

IPA: [ɪndɪɡˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild indigniert (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs indignieren
indigniert ist eine flektierte Form von indignieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:indignieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag indignieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·d·ig·niert

Aussprache:

IPA: [ɪndɪɡˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild indigniert (Info)

Grammatische Merkmale:

indigniert ist eine flektierte Form von indignieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:indignieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag indignieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.