index

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

index (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’index les index

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ɛ̃.dɛks]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Index, Sachregister, Wörterverzeichnis
[2] Zeigefinger

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „index
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „index
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „index
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „index
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

index (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ index indicēs
Genitiv indicis indicum
Dativ indicī indicibus
Akkusativ indicem indicēs
Vokativ index indicēs
Ablativ indice indicibus

Worttrennung:

in·dex, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] Zeigefinger
[2] hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung
[3] Verzeichnis, Liste


Herkunft:

Beispiele:

[1] „Index sive digitus secundus est pars manus, accurate secundus digitorum, qui inter pollicem et medium positus est.“[1]
Der Zeigefinger ist ein Teil der Hand, genau der zweite Finger zwischen Daumen und Mittelfinger.
[2]
[3] „Haec res est Index Imperatorum Romanorum.“[2]
Dies ist das Verzeichnis der römischen Kaiser.

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „index
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „index“ (Zeno.org), Band, Spalte
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „index
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „index
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Lateinischer Wikipedia-Artikel „Index (anatomia)“ (Stabilversion)
  2. Lateinischer Wikipedia-Artikel „Index Imperatorum Romanorum“ (Stabilversion)