hortus

hortus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	hortus	hortī
Genitiv	hortī	hortōrum
Dativ	hortō	hortīs
Akkusativ	hortum	hortōs
Vokativ	horte	hortī
Ablativ	hortō	hortīs

Worttrennung:

hor·tus, Genitiv: hor·ti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  hortus (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stück Land, an dem meist Obst und/oder Gemüse angebaut wird; Garten

[2] im Plural: die Gartenanlage, der Park

[3] übertragen (metonymisch): ein Gemüse

Herkunft:

verwandt mit altgriechisch χόρτος (chortos^☆) ^→ grc (eingezäunter oder abgegrenzter Ort)

Verkleinerungsformen:

hortulus

Beispiele:

[1] „praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1,7)

[2]

[3]

Wortbildungen:

[*] hortensis, hortulo, hortualis, hortulanus

[1] hortus botanicus, hortus zoologicus

Übersetzungen

 [1] Stück Land, an dem meist Obst und/oder Gemüse angebaut wird

Deutsch: Garten m

 [2] Gartenanlage

Deutsch: Gartenanlage f

 [3] Gemüse

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Hortus“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „hortus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3085.

[1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 238, Eintrag „hortus“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „hortus“ Seite 885.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: horto

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

horten