hinlenken

hinlenken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lenke hin
	du	lenkst hin
	er, sie, es	lenkt hin
Präteritum	ich	lenkte hin
Konjunktiv II	ich	lenkte hin
Imperativ	Singular	lenk hin! lenke hin!
	Plural	lenkt hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingelenkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinlenken

Worttrennung:

hin·len·ken, Präteritum: lenk·te hin, Partizip II: hin·ge·lenkt

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌlɛŋkn̩]

Hörbeispiele:  hinlenken ^(Info),  hinlenken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung führen, auf ein Ziel hin leiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb lenken

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinbringen, hinführen, hinleiten

Beispiele:

[1] „Das macht den Erzieher zu einer Instanz, die geschickt die Kinder auf gewünschte Ziele hinlenken, ja sogar manipulieren solle und auch dürfe.“

[1] „Bei älteren Leuten müssen namentlich Nierenblutungen, welche sonst nicht erklärlich sind, den Verdacht auf die Möglichkeit eines Nierencarcinoms hinlenken.“

[1] „Indem wir daher die Aufmerksamkeit unserer Leser im Allgemeinen auf das Werk selbst hinlenken, möchten wir im Speziellen einige Punkte hervorheben, welche auf ein besonderes Interesse im Leserkreise des ‚Export‘ rechnen dürfen.“

[1] „Aus sicherer Entfernung haben sie den Roboter hingelenkt, die Kanone ausgerichtet und dann gefeuert.“

[1] „Nach der Wiedervereinigung gab es durchaus Sorge um diesen Standort im Südwesten des Landes, denn die Ressourcen und die Aufmerksamkeit wurden woanders hingelenkt.“

[1] „Entscheidend ist deshalb, wo das Auge hingelenkt wird: Dunkel gekleidete Personen oder Tiere am Straßenrand können leicht von anderen Objekten überstrahlt werden, die das grelle Licht stärker reflektieren wie zum Beispiel Straßenschilder.“

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung führen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinlenken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinlenken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinlenken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinlenken“

[1] The Free Dictionary „hinlenken“

[1] Duden online „hinlenken“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinlenken“

Quellen: