hinfällig

hinfällig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hinfällig	hinfälliger	am hinfälligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hinfällig

Worttrennung:

hin·fäl·lig, Komparativ: hin·fäl·li·ger, Superlativ: hin·fäl·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌfɛlɪç], [ˈhɪnˌfɛlɪk]

Hörbeispiele:  hinfällig ^(Info),  hinfällig ^(Info)

Reime: -ɪnfɛlɪç, -ɪnfɛlɪk

Bedeutungen:

[1] schwach von Alter

[2] nicht mehr aktuell

Synonyme:

[1] altersschwach, gebrechlich

[2] gegenstandslos, überholt, ungültig, obsolet

Gegenwörter:

[1] fit, gesund, leistungsfähig, rüstig

[2] aktuell, bedeutsam

Beispiele:

[1] Manche Bewohner eines Seniorenheims sind hinfällig.

[1] „Nun musste Brüning erfahren, dass der geistig und körperlich hinfällige Hindenburg in seinen Entscheidungen zunehmend von einer intriganten Kamarilla abhängig war und zum Vehikel zutiefst partikularer Interessen einzelner rechtsnationaler und ostelbischer Gruppen wurde.“

[2] Nach den neuesten Entwicklungen sind unsere alten Pläne hinfällig.

Wortbildungen:

Hinfälligkeit

Übersetzungen

 [1] schwach von Alter

Englisch: decrepit → en Französisch: décrépit → fr Galicisch: decrépito → gl Italienisch: decrepito → it Katalanisch: decrèpit → ca Niederländisch: afgeleefd → nl Portugiesisch: decrépito → pt Schwedisch: skröplig → sv, bräcklig → sv Spanisch: decrépito → es

 [2] nicht mehr aktuell

Englisch: obsolete → en Französisch: obsolète → fr Galicisch: anticuado → gl Portugiesisch: antiquado → pt Schwedisch: ogiltig → sv, överspelad → sv Spanisch: anticuado → es Ungarisch: nem aktuális → hu, tárgytalan → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinfällig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinfällig“

[1] The Free Dictionary „hinfällig“

[1] Duden online „hinfällig“

Quellen: