hineingehen

hineingehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe hinein
	du	gehst hinein
	er, sie, es	geht hinein
Präteritum	ich	ging hinein
Konjunktiv II	ich	ginge hinein
Imperativ	Singular	geh hinein! gehe hinein!
	Plural	geht hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hineingehen

Worttrennung:

hi·n·ein·ge·hen, Präteritum: ging hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]

Hörbeispiele:  hineingehen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡeːən

Bedeutungen:

[1] vom Sprecher weg etwas betreten

[2] umgangssprachlich: in etwas Platz haben

[3] Sport: mit körperlichen Einsatz angehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem hinein-

Synonyme:

[1] betreten

[2] hineinpassen

Gegenwörter:

[1] herausgehen

Beispiele:

[1] „Rico ging hinein und setzte sich auf die Bank an der Wand und bewegte sich nicht.“

[1] „Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.“

[2] „Er ist zu dick, er geht nicht hinein.“

Übersetzungen

 [1] vom Sprecher weg etwas betreten

Englisch: enter → en, go into → en Französisch: Italienisch: Katalanisch: entrar → ca Klingonisch: ’el → tlh Polnisch: wejść → pl Russisch: входить (vchoditʹ☆) → ru Spanisch: entrar en → es Tschechisch: vejít → cs

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: neingehen Kölsch: Ostmitteldeutsch:

 [2] umgangssprachlich: in etwas Platz haben

Englisch: go into → en Katalanisch: cabre → ca Spanisch: caber → es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: neingehen Kölsch: Ostmitteldeutsch:

 [3] Sport: mit körperlichen Einsatz angehen

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: neingehen Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineingehen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineingehen“

[1, 2] The Free Dictionary „hineingehen“

[1–3] Duden online „hineingehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einhingehen