herauspumpen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

herauspumpen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich pumpe heraus
du pumpst heraus
er, sie, es pumpt heraus
Präteritum ich pumpte heraus
Konjunktiv II ich pumpte heraus
Imperativ Singular pump heraus!
pumpe heraus!
Plural pumpt heraus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
herausgepumpt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herauspumpen

Worttrennung:

he·r·aus·pum·pen, Präteritum: pump·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·pumpt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌpʊmpn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild herauspumpen (Info), Lautsprecherbild herauspumpen (Info)
Reime: -aʊ̯spʊmpn̩

Bedeutungen:

[1] mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs pumpen mit dem Präfix (Derivatem) heraus-

Synonyme:

[1] hinauspumpen, rauspumpen

Gegenwörter:

[1] hereinpumpen, reinpumpen

Beispiele:

[1] „Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt.“[1]
[1] „Sie hatten gerade einen ersten Prototypen gebaut und ließen ihn in einer Kammer starten, aus der sie die Luft herausgepumpt hatten, um die dünne Marsatmosphäre zu simulieren.“[2]
[1] „‚[…] Wir planen, das Wasser aus der Höhle herauszupumpen und sie zu holen.‘“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „herauspumpen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herauspumpen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herauspumpen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalherauspumpen
[1] Duden online „herauspumpen

Quellen:

  1. Christian Häntsch: Sie retten das Leben von Kindern. In: FAZ.NET. 16. Februar 2020, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 26. September 2020).
  2. Piotr Heller: Luftaufklärung in fremden Welten. In: FAZ.NET. 30. Juli 2020, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 26. September 2020).
  3. Das Wunder von Nang Non. In: FAZ.NET. 2. Juli 2018, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 26. September 2020).