rauspumpen
rauspumpen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pumpe raus | ||
| du | pumpst raus | |||
| er, sie, es | pumpt raus | |||
| Präteritum | ich | pumpte raus | ||
| Konjunktiv II | ich | pumpte raus | ||
| Imperativ | Singular | pumpe raus! | ||
| Plural | pumpt raus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| rausgepumpt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:rauspumpen | ||||
Worttrennung:
- raus·pum·pen, Präteritum: pump·te raus, Partizip II: raus·ge·pumpt
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaʊ̯sˌpʊmpn̩]
- Hörbeispiele:
rauspumpen (Info), rauspumpen (Info) - Reime: -aʊ̯spʊmpn̩
Bedeutungen:
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel raus als Verbzusatz und dem Verb pumpen
Synonyme:
- [1] herauspumpen, hinauspumpen
Gegenwörter:
- [1] hereinpumpen, reinpumpen
Beispiele:
- [1] „Sie können diese Atmung auch mit einem Blasebalg vergleichen, weil die Lunge blasebalgähnlich die Luft rein- und rauspumpt.“[1]
- [1] „Rose brachte jene bösartige Handpumpe in die entsprechende Position und begann, das Wasser rauszupumpen; es schwappte über die Bodenplanken, wenn sie sich bewegten“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rauspumpen“
Quellen:
- ↑ Petra Hinterthür, Foen Tjoeng Lie, Helmut Oberlack: Qigong (mit Audio-CD). Gräfe Und Unzer, 2013, ISBN 978-3-8338-2832-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ C. S. Forester: African Queen. Unionsverlag, 2015, ISBN 978-3-293-30243-3, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)