hadern

Siehe auch: Hadern

Siehe auch:

Hadern

hadern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hadere
	du	haderst
	er, sie, es	hadert
Präteritum	ich	haderte
Konjunktiv II	ich	haderte
Imperativ	Singular	hadere!
	Plural	hadert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehadert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hadern

Worttrennung:

ha·dern, Präteritum: ha·der·te, Partizip II: ge·ha·dert

Aussprache:

IPA: [ˈhaːdɐn]

Hörbeispiele:  hadern ^(Info),  hadern ^(Info)

Reime: -aːdɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hader durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Beispiele:

[1] SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle.

[1] Ich bin niemand, der hadert.

[1] „Ihre Karriere als Harfenspielerin hat sie für die Familie aufgegeben, nicht ohne mit dem Schicksal zu hadern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit jemandem hadern, mit etwas hadern, mit dem Schicksal hadern

Wortbildungen:

Konversionen: Hadern, hadernd

Substantiv: Gehader

Übersetzungen

 [1] mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen

Englisch: quarrel with → en Esperanto: kvereli → eo Französisch: quereller → fr, rebeller → fr Niederländisch: ruziën → nl, ruziemaken → nl, worstelen → nl Russisch: роптать (roptatʹ☆) → ru, сетовать (setovatʹ☆) → ru, спорить (sporitʹ☆) → ru Schwedisch: klaga → sv, gnälla → sv Spanisch: reñir → es Tschechisch: stěžovat si → cs, hádat se → cs, zlobit se → cs Ungarisch: veszekszik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hadern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hadern“

[1] Duden online „hadern“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hadern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erdnah, Harden