höger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

höger (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum höger
Neutrum höger
bestimmt
Singular
Maskulinum
alle Formen högra
Plural högra
prädikativ
Singular Utrum höger
Neutrum höger
Plural höger
 
adverbialer Gebrauch höger

Worttrennung:

hö·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhøːɡər]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild höger (Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf der rechten Seite befindend
[2] politische, eher konservative Einstellung

Gegenwörter:

[1, 2] vänster

Beispiele:

[1] Blunda med höger öga!
Schließen sie das rechte Auge!
[1] Trädgården ligger till höger om huset.
Der Garten liegt rechts vom Haus.
[2] Även från höger gjordes försök att störta republiken.
Sogar von rechts wurden Versuche unternommen, die Republik zu stürzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] åt höger, höger sidan, till höger

Wortbildungen:

[1] högerkurva, högertrafik
[2] högerextremism, högerparti

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (höger) , Seite 361
[1, 2] Lexin „höger
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „höger

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ höger högern
Genitiv högers högerns

Anmerkung:

Den fehlenden Plural kann man durch den Plural von högerparti respektive höger slag ersetzen.

Worttrennung:

hö·ger, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhøːɡər]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild höger (Info)

Bedeutungen:

[1] konservative oder reaktionäre Partei; die Rechten
[2] Boxsport: Schlag mit der rechten Hand; Rechte

Gegenwörter:

[1, 2] vänster

Beispiele:

[1] Låt inte högern få nytt inflytande i valet!
Lasst nicht die Rechte bei der Wahl neuen Einfluss gewinnen!
[2] Högern är i boxning en slag med högra näven.
Die Rechte ist beim Boxen ein Schlag mit der rechten Faust.
[2] Det var en rak höger!
Das war eine gerade Rechte!

Wortbildungen:

[1] högerledare, högerparti

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (höger) , Seite 361
[1, 2] Lexin „höger
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „höger