grübeln

grübeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grübele grüble
	du	grübelst
	er, sie, es	grübelt
Präteritum	ich	grübelte
Konjunktiv II	ich	grübelte
Imperativ	Singular	grübele! grüble! grübel!
	Plural	grübelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegrübelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grübeln

Worttrennung:

grü·beln, Präteritum: grü·bel·te, Partizip II: ge·grü·belt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁyːbl̩n]

Hörbeispiele:  grübeln ^(Info)

Reime: -yːbl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

Synonyme:

[1] brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren

[1] sich den Kopf zerbrechen

Beispiele:

[1] Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] über etwas grübeln, ins Grübeln kommen, jemanden ins Grübeln bringen, jemanden zum Grübeln bringen

Wortbildungen:

ausgrübeln, ergrübeln, Grübelei, Grübelzwang, Grübler, grüblerisch, nachgrübeln, weitergrübeln, zergrübeln

Übersetzungen

 [1] über etwas angestrengt, intensiv nachdenken

Englisch: brood → en Finnisch: murehtia → fi Französisch: ruminer → fr Niederländisch: peinzen → nl Norwegisch: grubble → no Polnisch: dumać → pl, rozmyślać → pl Russisch: ломать голову (lomatʹ golovu☆) → ru, umgangssprachlich: грузиться (gruzitʹsja☆) → ru, Jugendsprache: загоняться (zagonjatʹsja☆) → ru Schwedisch: grubbla → sv, grunna → sv Türkisch: kafa yormak → tr, dertlenmek → tr Ungarisch: morfondírozik → hu, elmélkedik → hu, mereng → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grübeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grübeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grübeln“

[1] The Free Dictionary „grübeln“

[1] Duden online „grübeln“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „grübeln“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Bügerln