glücken
glücken (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | glücke | ||
| du | glückst | |||
| er, sie, es | glückt | |||
| Präteritum | ich | glückte | ||
| Konjunktiv II | ich | glückte | ||
| Imperativ | Singular | glücke! | ||
| Plural | glückt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geglückt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:glücken
| ||||
Worttrennung:
- glü·cken, Präteritum: glück·te, Partizip II: ge·glückt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)
Herkunft:
- etymologisch: mittelhochdeutsch gelücken → gmh, glücken → gmh „gelingen“[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Glück durch Konversion
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] missglücken, misslingen
Beispiele:
- [1] Ob es mir wohl noch glückt, Karten für die Fußball-EM zu bekommen?
- [1] Im Dezember glückte SpaceX die Landung einer Falcon-9-Trägerrakete auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral.[2]
- [1] Die Formulierung „Mach mal Pause“ glückte dem Werbefachmann Hubert Strauf, Inhaber einer der größten deutschen Werbeagenturen.[3]
- [1] Die Bergung des auf der Linie U2 havarierten Steuerwagens ist im zweiten Anlauf geglückt.[4]
- [1] Der Start der Schweizer Aktien in das neue Jahr ist geglückt.[5]
Wortbildungen:
- Konversionen: geglückt, Glücken, glückend
- Verben: beglücken, danebenglücken, missglücken
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glücken“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glücken“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „glücken“
- [1] Duden online „glücken“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 741, Eintrag „glücken“.
- ↑ Raumfahrt: Recyclebare Rakete bei Landung zerbrochen. In: Zeit Online. 18. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019).
- ↑ Willi Bongard: Das große Geschäft mit der kleinen Pause. In: Zeit Online. Nummer 29/1962, 20. Juli 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019).
- ↑ APA: Havarierte U-Bahn: Bergung mit Kränen geglückt. In: DiePresse.com. 5. März 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019).
- ↑ Olga Scheer, Michael Ferber: Warnende Stimmen nach starkem Jahresstart im SMI. In: NZZOnline. 9. Februar 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019).