frotzeln

frotzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	frotzle
	du	frotzelst
	er, sie, es	frotzelt
Präteritum	ich	frotzelte
Konjunktiv II	ich	frotzelte
Imperativ	Singular	frotzle!
	Plural	frotzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefrotzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:frotzeln

Worttrennung:

frot·zeln, Präteritum: frot·zel·te, Partizip II: ge·frot·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  frotzeln ^(Info),  frotzeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen

Herkunft:

von italienisch frasche ^→ it „Possen, Fratze = Grimasse“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] häkerln, hänseln, necken

Sinnverwandte Wörter:

[1] demütigen, lächerlich machen, spotten, verhöhnen

Gegenwörter:

[1] loben

Beispiele:

[1] Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.

Wortbildungen:

[1] Frotzelei

Übersetzungen

 [1] sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen

Englisch: tease → en Französisch: Italienisch: punzecchiare → it, scherzare → it, sfottere → it Schwedisch: reta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „frotzeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frotzeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frotzeln“