frischgebacken

frischgebacken (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
frischgebacken	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:frischgebacken

Worttrennung:

frisch·ge·ba·cken, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɪʃɡəˌbakn̩]

Hörbeispiele:  frischgebacken ^(Info),  frischgebacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft, von einer Person in einer bestimmten Rolle, Funktion: gerade erst geworden

Beispiele:

[1] „Als frischgebackene Gouverneurin der Federal Reserve löste Janet Yellen Mitte der neunziger Jahre einen kleinen Skandal aus.“

[1] „Bei ihrem Auftritt vor 20.000 frischgebackenen Absolventen, früheren Studenten und Professoren der US-Eliteuniversität Harvard in Cambridge wird die deutsche Kanzlerin gefeiert wie ein Popstar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein frischgebackener Abiturient/eine frischgebackene Abiturientin, ein frischgebackener Absolvent/eine frischgebackene Absolventin, ein frischgebackener Doktor/eine frischgebackene Doktorin, ein frischgebackener Ehemann/eine frischgebackene Ehefrau, frischgebackene Eheleute, ein frischgebackenes Ehepaar, frischgebackene Eltern, eine frischgebackene Mutter, ein frischgebackener Vater

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fledgeling → en, fledgling → en, nascent → en, emergent → en Französisch: frais émoulu → fr Italienisch: Kroatisch: novopečeni → hr Schwedisch: nybliven → sv Spanisch: Ungarisch: újdonsült → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frischgebacken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frischgebackene“

[1] The Free Dictionary „frischgebacken“

[1] Duden online „frischgebacken“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „frischgebacken“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „frischgebacken“

Quellen: