evig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

evig (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum evig evigare
Neutrum evigt
bestimmt
Singular
Maskulinum evige
alle Formen eviga
Plural eviga
prädikativ
Singular Utrum evig evigare
Neutrum evigt
Plural eviga
 
adverbialer Gebrauch evigt

Worttrennung:
evig, keine Steigerung

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild evig (Info)

Bedeutungen:
[1] was für alle zukünftigen Zeiten gelten oder existieren wird; auch abgeschwächt für etwas, das als sehr lange andauernd empfunden wird

Sinnverwandte Wörter:
[1] alltid, oändlig, ihållande, ändlös

Gegenwörter:
[1] aldrig

Beispiele:
[1] Den eviga arktiska natten kan man inte fly ifrån.
Der ewigen, arktischen Nacht kann man nicht entfliehen.
[1] Kan inte vi slippa dessa eviga diskussioner?
Können wir nicht mit diesen ewigen Diskussionen aufhören?
[1] Vem vill leva för evigt?
Wer will ewig leben?
Wer will für immer leben?

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] för evigt

Wortbildungen:
evighet, evighetsmaskin

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „evig
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (evig), Seite 191
[1] Lexin „evig
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „evig
Ähnliche Wörter:
iväg