ethisch

ethisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ethisch	ethischer	am ethischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ethisch

Anmerkung:

Die Steigerung des Wortes wird manchen als problematisch erscheinen. Es gibt jedoch eine ganze Reihe von entsprechenden Belegen.

Worttrennung:

ethisch, Komparativ: ethi·scher, Superlativ: am ethischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːtɪʃ]

Hörbeispiele:  ethisch ^(Info)

Reime: -eːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend

[2] gemäß der Ethik sich verhaltend

Herkunft:

Das Wort ist um 1700 aus lateinisch ēthicus ^→ la übernommen, das auf griechisch ἠθικός (ēthikos^☆) ^→ grc „moralisch, sittlich“ zurückgeht.

Sinnverwandte Wörter:

[2] moralisch, sittlich, sittsam, tugendhaft

Gegenwörter:

[2] unethisch, unmoralisch, unsittlich, verwerflich

Beispiele:

[1] Die Gesetzesvorlage versucht, ethische Ansprüche zu verwirklichen.

[1] „Es gibt keine ethische Rechtfertigung für die Mittel, deren sie sich bedient.“

[1] „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

[2] Die Vorfälle waren ethisch gesehen unverzeihlich.

[2] „Man kann nicht nicht beeinflussen. Daher ist die Frage, wie Beeinflussung und Manipulation zu vermeiden wären, absurd; übrig bleibt nur die uns somit nie erlassene Entscheidung darüber, wie dieses Grundgesetz menschlicher Kommunikation verantwortlich und in der humansten, ethischsten und wirkungsvollsten Weise anzuwenden ist.“

Wortbildungen:

gesinnungsethisch, sexualethisch, sozialethisch, verantwortungsethisch, wirtschaftsethisch

Übersetzungen

 [1] auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend

Bulgarisch: етичен (etičen☆) → bg, етически (etičeski☆) → bg Dänisch: etisk → da Englisch: ethical → en, ethic → en Französisch: éthique → fr Georgisch: ეთიკური (etik'uri) → ka Griechisch (Neu-): ηθικός () → el Interlingua: ethic → ia Isländisch: siðfræðilegur → is Italienisch: etico → it Katalanisch: ètic → ca Kroatisch: etički → hr Mazedonisch: етички (etički☆) → mk Persisch: اخلاقی () → fa Polnisch: etyczny → pl Portugiesisch: ético → pt Rumänisch: etic → ro Russisch: этический (ėtičeskij☆) → ru Schwedisch: etisk → sv Serbisch: етички (etički☆) → sr Serbokroatisch: етички (etički☆) → sh Slowakisch: etický → sk Slowenisch: etičen → sl Sorbisch: Niedersorbisch: etiski → dsb Obersorbisch: etiski → hsb Spanisch: ético → es Tschechisch: etický → cs Ukrainisch: етичний (etyčnyj☆) → uk Weißrussisch: этычны (ėtyčny☆) → be

 [2] gemäß der Ethik sich verhaltend

Bulgarisch: етичен (etičen☆) → bg, етически (etičeski☆) → bg Dänisch: etisk → da Esperanto: etika → eo Griechisch (Neu-): ηθικός () → el Isländisch: siðlegur → is Italienisch: etico → it Katalanisch: ètic → ca Kroatisch: etičan → hr Mazedonisch: етичен (etičen☆) → mk Polnisch: etyczny → pl Portugiesisch: ético → pt Rumänisch: etic → ro Russisch: этичный (ėtičnyj☆) → ru Schwedisch: etisk → sv Serbisch: етичан (etičan☆) → sr Serbokroatisch: етичан (etičan☆) → sh Slowakisch: etický → sk Slowenisch: etičen → sl Tschechisch: etický → cs Ukrainisch: етичний (etyčnyj☆) → uk Weißrussisch: этычны (ėtyčny☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Ethik“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ethisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ethisch“

[1, 2] Duden online „ethisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erethisch, ethnisch, goethisch

Anagramme: heischt, Hitsche