Zum Inhalt springen

erschaudern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Version vom 28. September 2019, 03:13 Uhr von DerbethBot (Diskussion | Beiträge) (+ Audio De-erschaudern.ogg)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Eine markierte Version dieser Seite, die am 28. September 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

erschaudern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erschaudere
	du	erschauderst
	er, sie, es	erschaudert
Präteritum	ich	erschauderte
Konjunktiv II	ich	erschauderte
Imperativ	Singular	erschauder! erschaudere!
Imperativ	Plural	erschaudert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	erschaudert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:erschaudern

Worttrennung:

er·schau·dern, Präteritum: er·schau·der·te, Partizip II: er·schau·dert

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯dɐn]

erschaudern^(Info)

Reime: -aʊ̯dɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine körperliche Reaktion, ein Beben (Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt

Herkunft:

Ableitung vom Verb schaudern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] erbeben, erschauern, erzittern, grausen, zusammenzucken

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Allein der Gedanke ließ mich erschaudern.

[1] „April erschauderte. Vor Aufregung kribbelte ihr ganzer Körper.“^[2]

[1] „Jemand der dort hindurchgehen muss, erschaudert vor den Schreien der Angst.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor Abscheu, Angst, Ehrfurcht, Grauen, Kälte erschaudern

Wortbildungen:

Konversionen: Erschaudern, erschaudernd, erschaudert

Übersetzungen

Englisch: [1] shudder ^→ en
Französisch: [1] frémir ^→ fr, frissonner ^→ fr, trembler ^→ fr
Italienisch: [1] rabbrividire ^→ it
Polnisch: [1] zadrżeć ^→ pl
Russisch: [1] оцепенеть (ozepenet ) ^→ ru, остолбенеть (ostolbenet ) ^→ ru
Spanisch: [1] sentir un escalofrío ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschaudern“

[1] früher auch bei canoonet „erschaudern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erschaudern“

[1] The Free Dictionary „erschaudern“

[1] Duden online „erschaudern“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erschaudern“

Quellen:

↑ früher auch bei canoonet „erschaudern“
↑ Der Käfig, Richard Laymon. Abgerufen am 25. Juni 2017.
↑ Illustrierte Geschichte der Medizin, Wolfgang U. Eckart. Abgerufen am 25. Juni 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erschauen, verscheuern

Anagramme: erschauernd, rauschender

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=erschaudern&oldid=7260851“