entwöhnen

entwöhnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entwöhne
	du	entwöhnst
	er, sie, es	entwöhnt
Präteritum	ich	entwöhnte
Konjunktiv II	ich	entwöhnte
Imperativ	Singular	entwöhne!
	Plural	entwöhnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entwöhnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entwöhnen

Worttrennung:

ent·wöh·nen, Präteritum: ent·wöhn·te, Partizip II: ent·wöhnt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈvøːnən]

Hörbeispiele:  entwöhnen ^(Info)

Reime: -øːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt

[2] transitiv: einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

Herkunft:

Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb entwenen ^→ gmh, althochdeutsch intwennen ^→ goh, einer Ableitung zu wenen ^→ gmh, wenen ^→ goh „gewöhnen“

Derivation (Ableitung) des ausgestorbenen Verbs wöhnen mit dem Präfix ent-

Beispiele:

[1] Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen.

[2] Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen?

Wortbildungen:

Konversionen: Entwöhnen, entwöhnend, entwöhnt

Substantiv: Entwöhnung

Übersetzungen

 [1] transitiv: erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt

Englisch: to wean → en Französisch: déshabituer → fr, Portugiesisch: desacostumar → pt Schwedisch: avvänja → sv Türkisch: bırakmak → tr

 [2] einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben

Englisch: to wean → en Französisch: sevrer → fr Portugiesisch: desmamar → pt Schwedisch: avvänja → sv Türkisch: kesmek → tr Ukrainisch: відлучати від грудей (vidlučaty vid hrudej☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entwöhnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entwöhnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entwöhnen“

[1, 2] The Free Dictionary „entwöhnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entlohnen