entflammen

entflammen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entflamme
	du	entflammst
	er, sie, es	entflammt
Präteritum	ich	entflammte
Konjunktiv II	ich	entflammte
Imperativ	Singular	entflamm! entflamme!
	Plural	entflammt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entflammt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:entflammen

Worttrennung:

ent·flam·men, Präteritum: ent·flamm·te, Partizip II: ent·flammt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈflamən]

Hörbeispiele:  entflammen ^(Info)

Reime: -amən

Bedeutungen:

[1] zu brennen beginnen

[2] etwas zum Brennen bringen

[3] Hilfsverb sein: ausbrechen

[4] Hilfsverb haben: etwas zum Ausbrechen bringen

[5] jemanden begeistern

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb flammen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Synonyme:

[2] anzünden, entzünden

[3] ausbrechen, entbrennen

[4] elektrisieren, enthusiasmieren, entfachen

Gegenwörter:

[3] zum Erliegen kommen

Beispiele:

[1] Sobald das olympische Feuer entflammt, können die Spiele beginnen.

[1] „Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“

[2] Schon ein kleiner Funke genügt, um den Stoff zu entflammen.

[3] Durch die unbedachte Äußerung entflammte eine heftige Diskussion.

[4] Mit seinen aufrüttelnden Worten entflammte er ihre Begeisterung für das Thema.

[5] Es war nicht einfach, die Bewohner für das Projekt zu entflammen.

Wortbildungen:

entflammbar

Übersetzungen

 [1] zu brennen beginnen

Englisch: inflame → en Französisch: Italienisch: infiammarsi → it Russisch: воспламенять (vosplamenjatʹ☆) → ru, разжигать (razžigatʹ☆) → ru

 [2] etwas zum Brennen bringen

Esperanto: inflami → eo Italienisch: incendiare → it Spanisch: encender → es

 [3] Hilfsverb sein: ausbrechen

Englisch: Französisch:

 [4] Hilfsverb haben: etwas zum Ausbrechen bringen

Englisch: Französisch:

 [5] jemanden begeistern

Italienisch: infiammare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entflammen“

[1–3, 5] Duden online „entflammen“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entflammen“

[3–5] The Free Dictionary „entflammen“

Quellen: