eindicken

eindicken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dicke ein
	du	dickst ein
	er, sie, es	dickt ein
Präteritum	ich	dickte ein
Konjunktiv II	ich	dickte ein
Imperativ	Singular	dick ein! dicke ein!
	Plural	dickt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingedickt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:eindicken

Worttrennung:

ein·di·cken, Präteritum: dick·te ein, Partizip II: ein·ge·dickt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌdɪkn̩]

Hörbeispiele:  eindicken ^(Info),  eindicken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: dickflüssiger machen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: dickflüssiger werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb dicken

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] dicken

[1] andicken, binden

Beispiele:

[1] „Heute wird Burrata hergestellt, indem man Kuhmilch mit Lab eindickt und die in der heißen Molke entstandenen Klumpen zu Fäden zieht.“

[2] Oh, der Nagellack ist ganz eingedickt.

Wortbildungen:

Eindickung

Übersetzungen

 [1] transitiv, Hilfsverb haben: dickflüssiger machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: загущать (zaguščatʹ☆) → ru, сгущать (sguščatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] intransitiv, Hilfsverb sein: dickflüssiger werden

Russisch: загущаться (zaguščatʹsja☆) → ru, сгущаться (sguščatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindicken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eindicken“

[1, 2] The Free Dictionary „eindicken“

[1, 2] Duden online „eindicken“

Quellen: