durchkauen

durchkauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kaue durch
	du	kaust durch
	er, sie, es	kaut durch
Präteritum	ich	kaute durch
Konjunktiv II	ich	kaute durch
Imperativ	Singular	kau durch! kaue durch!
	Plural	kaut durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgekaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkauen

Worttrennung:

durch·kau·en, Präteritum: kau·te durch, Partizip II: durch·ge·kaut

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌkaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  durchkauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gründlich (und immer wieder) durchsprechen

[2] gründlich mit den Zähnen zerkleinern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kauen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auswalzen, breittreten, durchleuchten, durchsprechen, wiederholen

[2] zerkauen, zermahlen

Gegenwörter:

[1] anreißen

[2] runterschlingen

Beispiele:

[1] Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen.

[2] Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen, werden Sie auch schneller satt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Thema, einen Stoff durchkauen

[2] gut/gründlich durchkauen

Übersetzungen

 [1] gründlich (und immer wieder) durchsprechen

Englisch: Französisch: bien mâcher → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] gründlich mit den Zähnen zerkleinern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchkauen“

[1, 2] The Free Dictionary „durchkauen“

[1, 2] Duden online „durchkauen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchkauen“

Quellen: