durchjagen

durchjagen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	jage durch
	du	jagst durch
	er, sie, es	jagt durch
Präteritum	ich	jagte durch
Konjunktiv II	ich	jagte durch
Imperativ	Singular	jag durch! jage durch!
	Plural	jagt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgejagt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchjagen

Worttrennung:

durch·ja·gen, Präteritum: jag·te durch, Partizip II: durch·ge·jagt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌjaːɡn̩]

Hörbeispiele:  durchjagen ^(Info),  durchjagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas schnell durch etwas hindurch bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb jagen

Beispiele:

[1] „Mit Gewalt“, so registrierte Luitpold, „werden da möglichst viele Menschen durchgejagt.“

Wortbildungen:

Konversionen: durchgejagt, Durchjagen, durchjagend

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas schnell durch etwas hindurch bewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchjagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchjagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchjagen“

[1] The Free Dictionary „durchjagen“

[1] Duden online „durchjagen (hindurchtreiben, bearbeiten)“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchjage
	du	durchjagst
	er, sie, es	durchjagt
Präteritum	ich	durchjagte
Konjunktiv II	ich	durchjagte
Imperativ	Singular	durchjag! durchjage!
	Plural	durchjagt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchjagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchjagen

Worttrennung:

durch·ja·gen, Präteritum: durch·jag·te, Partizip II: durch·jagt

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈjaːɡn̩]

Hörbeispiele:  durchjagen ^(Info),  durchjagen ^(Info)

Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv: jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb jagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Beispiele:

[1] Bei diesem Treffen wurde das ganze Revier durchjagt.

Wortbildungen:

Konversionen: Durchjagen, durchjagend, durchjagt

Übersetzungen

 [1] jagend durch etwas hindurchgehen; einen Ort rasch durchqueren

Englisch: race → en through → en Französisch: Italienisch: passare → it velocemente → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchjagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchjagen“

[1] The Free Dictionary „durchjagen“

[1] Duden online „durchjagen (durchqueren, nicht trennbar)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchnagen, durchsagen