dextrogyr

dextrogyr (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
dextrogyr	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dextrogyr

Worttrennung:

dex·t·ro·gyr, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [dɛkstʁoˈɡyːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -yːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach rechts drehend

Symbole:

[1] d

Herkunft:

Neuwort (Neologismus), zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement dextro-, entlehnt von lateinisch dexter ^→ la „rechts“, und Wortbildungselement gyr, entlehnt von altgriechisch γυρός (gyros^☆) ^→ grc „gebogen, rund“^[1]

Gegenwörter:

[1] lävogyr

Oberbegriffe:

[1] rechtsdrehend

Beispiele:

[1] Er lenkt einen Strahl polarisirtes Licht nicht ab, wohl aber zeigen sich Lösungen des Camphors in Alkohol oder Schwefelkohlenstoff dextrogyr.^[2]

[1] Schmeckt süss, jedoch weniger süss, wie der gewöhnliche Zucker (Rohrzucker), ist in Wasser und Weingeist löslich und dextrogyr (Dextrose).^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dextrogyre Substanz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach rechts drehend

Englisch: dextrorotatory ^→ en, dextrogyrate ^→ en
Französisch: dextrogyre ^→ fr
Italienisch: destrorso ^→ it
Niederländisch: dextrogyr ^→ nl
Polnisch: prawoskrętny ^→ pl
Russisch: декстрогир (dekstrogir^☆) ^→ ru
Schwedisch: högergängad ^→ sv
Slowakisch: pravotočivý ^→ sk
Spanisch: dextrogiro ^→ es
Tschechisch: pravotočivý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dextrogyr“

[1] Duden online „dextrogyr“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 325 und 533, Eintrag „dextrogyr“.
↑ Archiv der Pharmazie. Band 206, Verlag Chemie, Halle a/S. 1875, Seite 550 (alte Schreibweise im Zitat: ‚polarisirtes‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2024) .
↑ Eugen Cajetan Franz Gorup-Besanez: Lehrbuch der Chemie: Organische Chemie. Zweiter Band, F. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1873, Seite 350 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2024) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 325 und 533, Eintrag „dextrogyr“.

[2] Archiv der Pharmazie. Band 206, Verlag Chemie, Halle a/S. 1875, Seite 550 (alte Schreibweise im Zitat: ‚polarisirtes‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2024) .

[3] Eugen Cajetan Franz Gorup-Besanez: Lehrbuch der Chemie: Organische Chemie. Zweiter Band, F. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1873, Seite 350 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 12. Februar 2024) .

[1]

[2]

[3]