deutsch-deutsch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

deutsch-deutsch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
deutsch-deutsch
Alle weiteren Formen: Flexion:deutsch-deutsch

Worttrennung:

deutsch-deutsch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃˈdɔɪ̯t͡ʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild deutsch-deutsch (Info)
Reime: -ɔɪ̯t͡ʃ

Bedeutungen:

[1] Politik: das Verhältnis der beiden früher getrennten Staaten Westdeutschland (BRD) und Ostdeutschland (DDR) betreffend

Herkunft:

Kopulativkompositum aus deutsch (im Sinne von westdeutsch) und deutsch (im Sinne von ostdeutsch)

Synonyme:

[1] innerdeutsch

Beispiele:

[1] „Wie soll es weitergehen in den deutsch-deutschen Beziehungen? Was ist regelungsfähig? Welche Probleme sind nicht verhandelbar?“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] deutsch-deutsche Beziehungen, die deutsch-deutsche Geschichte

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deutsch-deutsch
[1] The Free Dictionary „deutsch-deutsch
[1] Duden online „deutsch-deutsch

Quellen:

  1. Wilhelm Bruns: Deutsch-deutsche Beziehungen. Prämissen – Probleme – Perspektiven. Leske + Budrich, Opladen 1978. ISBN 978-3322843425. Seite 8