complecti

complecti (Latein)

Verb, Deponens

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	complector
	2. Person Singular	complecteris
	3. Person Singular	complectitur
	1. Person Plural	complectimur
	2. Person Plural	complectiminī
	3. Person Plural	complectuntur
Perfekt	1. Person Singular	complexus sum
Imperfekt	1. Person Singular	complectēbar
Futur	1. Person Singular	complectar
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	complectar
Imperativ	Singular	complectere
	Plural	complectiminī
Alle weiteren Formen: Flexion:complecti

Worttrennung:

com·plec·ti, PPP: com·ple·xus

Bedeutungen:

[1] ergreifen, umarmen, umfassen

[2] zusammenfassen

[3] schildern, erzählen

[4] erfassen, begreifen

[5] pflegen, hochhalten

Herkunft:

aus dem Präfix con- und dem Grundverb plectere ^→ la

Beispiele:

[1] Saxum manibus complectitur.

Er umklammert einen Stein mit den Händen.

[1] „pater nunc intus suo animo morem gerit: / cubat complexus quoiius cupiens maxume est;“ (Plaut. Amph. 131–132)

Wortbildungen:

complexus, complexio, complexari, complexivus, complexibilis

Übersetzungen

 [1] ergreifen, umarmen, umfassen

Deutsch: umschlingen, umfassen, zusammenfassen

 [2] zusammenfassen

Deutsch: umschlingen, umfassen, zusammenfassen

 [3] schildern, erzählen

Deutsch: umschlingen, umfassen, zusammenfassen

 [4] erfassen, begreifen

Deutsch: umschlingen, umfassen, zusammenfassen

 [5] pflegen, hochhalten

Deutsch: umschlingen, umfassen, zusammenfassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „complector“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1349-1351.

[1–5] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „complector“, Seite 102

Quellen: