caure

caure (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	caic
	tu	caus
	ell, ella	cau
	nosaltres	caiem
	vosaltres	caieu
	ells, elles	cauen
Hilfsverb
Partizip II		caigut / caiguda
Alle weiteren Formen: Flexion:caure

Worttrennung:

cau·re

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈkawɾə], westlich: [ˈkawɾe]

Hörbeispiele:  caure ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hinunterfallen, herabfallen

[2] stürzen

[3] ausfallen (Haare, Zähne)

[4] abstürzen (Flugzeug, Bergsteiger)

[5] fallen (im Sinne von eingenommen oder erobert werden)

[6] stürzen, gestürzt werden (Regierung, Minister)

[7] untergehen, versinken (Sonne)

[8] sich neigen (der Tag)

Herkunft:

von dem lateinischen Verb cadere (deutsch: fallen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] hinunterfallen, herabfallen

Deutsch: hinunterfallen, herabfallen

 [2] stürzen

Deutsch: stürzen

 [3] ausfallen (Haare, Zähne)

Deutsch: ausfallen (Haare, Zähne)

 [4] abstürzen (Flugzeug, Bergsteiger)

Deutsch: abstürzen (Flugzeug, Bergsteiger)

 [5] fallen (im Sinne von eingenommen oder erobert werden)

Deutsch: fallen (im Sinne von eingenommen oder erobert werden)

 [6] stürzen, gestürzt werden (Regierung, Minister)

Deutsch: stürzen, gestürzt werden (Regierung, Minister)

 [7] untergehen, versinken (Sonne)

Deutsch: untergehen, versinken (Sonne)

 [8] sich neigen (der Tag)

Deutsch: sich neigen (Tag)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–8] Diccionari de la llengua catalana: „caure“

[1–8] Gran Diccionari de la llengua catalana: caure