bonfortionös

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

bonfortionös (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
bonfortionös bonfortionöser am bonfortionösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bonfortionös

Alternative Schreibweisen:

bonforzionös

Worttrennung:

bon·for·ti·o·nös, Komparativ: bon·for·ti·o·nö·ser, Superlativ: am bon·for·ti·o·nö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˌbɔ̃fɔʁʦi̯oˈnøːs], [ˌbɔŋfɔʁʦi̯oˈnøːs]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] salopp: großartig, sehr eindrucksvoll, vornehm[1]

Herkunft:

seit 1917 nachweisbar; vermutlich elliptische Zusammenrückung von französisch bon → frgut“ und confort → frKomfort“ mit der Endung -ionös[2] oder Wortspielerei mit französisch bon → fr und fort → frstark“ sowie der französischen Endung, wohl auch beeinflusst von französisch bonne → fr force → fr („gute Kraft/Stärke“) und confort → frKomfort“.[3]

Synonyme:

[1] außerordentlich, fantastisch, exzellent, exquisit, wunderbar, ein Gedicht, erste Sahne, vom Feinsten

Gegenwörter:

[1] so lala

Beispiele:

[1] Das Essen war einfach bonfortionös!

Wortbildungen:

Bonfortionosität

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bonfortionös

Quellen:

  1. Peter Wendling: Slang Register, Hochdeutsch-Umgangsdeutsch. Würzwörter vom Feinsten. Helix, München 1994, S. 78.
  2. Horst Mühlmann: Luxus und Komfort: Wortgeschichte und Wortvergleich. Dissertation, Universität Bonn 1975, S. 244.
  3. Küppers: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache.