bergamota

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

bergamota (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
  la bergamota     les bergamotes  
[1] Bergamotten am Baum

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Bergamotte

Herkunft:

von dem italienischen Substantiv bergamotta und dies zu Türkisch "beg armûdî" (deutsch: die Birne des Herrn oder Herrenbirne; "armūdi" = Birne, "beg" (heute "bey") = Herr, Fürst)[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] bergamoter

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bergamota
[1] Diccionari de la llengua catalana: „bergamota
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „bergamota

bergamota (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ bergamota bergamoty
Genitiv bergamoty bergamot
Dativ bergamocie bergamotom
Akkusativ bergamotę bergamoty
Instrumental bergamotą bergamotami
Lokativ bergamocie bergamotach
Vokativ bergamoto bergamoty

Worttrennung:

ber·ga·mo·ta, Plural: ber·ga·mo·ty

Aussprache:

IPA: [bɛrɡaˈmɔta], Plural: [bɛrɡaˈmɔtɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bergamota (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Bergamotte (Citrus bergamia)
[2] Gartenbau: Birnensorte: Bergamotte, Bergamottenbirne
[3] Frucht von [2]: Bergamotte, Bergamottenbirne

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen bergamotta → it[2]

Synonyme:

[2] bergamotka
[3] bergamotka

Oberbegriffe:

[1] cytrus (drzewo cytrusowe), drzewo, roślina
[2] grusza, drzewo, roślina
[3] gruszka, owoc

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] kompot z bergamot

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pomarańcza bergamota
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bergamota
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bergamota
[1–3] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bergamota
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bergamota

Quellen:

  1. vgl. hierzu auch: Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Artikel "Bergamotte"
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bergamota