awantura

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

awantura (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ awantura awantury
Genitiv awantury awantur
Dativ awanturze awanturom
Akkusativ awanturę awantury
Instrumental awanturą awanturami
Lokativ awanturze awanturach
Vokativ awanturo awantury

Worttrennung:

a·wan·tu·ra, Plural: a·wan·tu·ry

Aussprache:

IPA: [avanˈtura], Plural: [avanˈturɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild awantura (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] eine größere Meinungsverschiedenheit: Zank, Krach, Streit
[2] veraltet: Affäre, Skandal

Sinnverwandte Wörter:

[1] burda, burza, draka, kłótnia
[2] afera, skandal

Verkleinerungsformen:

[1] awanturka

Oberbegriffe:

[1] konflikt

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] awantura arabska

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] robić (perfektiv: zrobić) komuś awanturę o coś - jemandem eine Szene machen

Wortbildungen:

awanturnik, awanturować się

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „awantura
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „awantura
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „awantura