ausschweifen

ausschweifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schweife aus
	du	schweifst aus
	er, sie, es	schweift aus
Präteritum	ich	schweifte aus
Konjunktiv II	ich	schweifte aus
Imperativ	Singular	schweif aus! schweife aus!
	Plural	schweift aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeschweift			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschweifen

Worttrennung:

aus·schwei·fen, Präteritum: schweif·te aus, Partizip II: aus·ge·schweift

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  ausschweifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen

[2] Hilfsverb sein: übertreiben, auch: sittliche, moralische Grenzen überschreiten

[3] Hilfsverb haben, Handwerk: eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schweifen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschweifen, abtreiben, ausholen, schwafeln, sich verlieren

[2] die Sau raushängen lassen, übertreiben

Gegenwörter:

[2] bemeistern, zurücknehmen

Oberbegriffe:

[1] reden

Beispiele:

[1] Um nicht zu weit auszuschweifen, gehe ich im Folgenden nur auf einen Gedankenansatz näher ein.

[2] „Aus dem Natursohne wird, wenn er ausschweift, ein Rasender.“

[3] Beim Ausschweifen bringt der Tischler eine geschlängelte Verzierung an den Seiten eines Holzes an, z. B. entstehen so geschweifte oder ausgeschweifte Füße.

Wortbildungen:

Ausschweifung

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb sein: über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen

Englisch: Französisch: disgresser → fr Italienisch: Luxemburgisch: ausschwäifen → lb Spanisch:

 [2] Hilfsverb sein: übertreiben, auch: sittliche, moralische Grenzen überschreiten

Englisch: Französisch: Luxemburgisch: ausschwäifen → lb

 [3] Hilfsverb haben, Handwerk: eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschweifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausschweifen“

[*] The Free Dictionary „ausschweifen“

[2, 3] Duden online „ausschweifen“

Quellen: