auseinanderflitzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

auseinanderflitzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es flitzt auseinander
Präteritum er, sie, es flitze auseinander
Konjunktiv II er, sie, es flitzte auseinander
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
auseinandergeflitzt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderflitzen

Anmerkung:

Da das Verb nicht mit einem zusätzlichen Objekt verwendet werden kann, aber bedingt, dass es sich um mindestens zwei Akteure handelt, ist ein Gebrauch mit Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular nicht sinnvoll.

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·flit·zen, Präteritum: flitz·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·flitzt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌflɪt͡sn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb flitzen mit dem Adverb auseinander

Synonyme:

[1] auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinanderstieben

Beispiele:

[1] „Die Straße hinunter hören sie die Bäcker das frische Brot ausrufen und sehen die Bäckerjungen mit Beuteln und Körben in alle Richtungen auseinanderflitzen, um ihren Kunden das noch warme Gebäck zu bringen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „auseinanderflitzen

Quellen:

  1. Barbara Beekmann: Auguste Luise. XinXii, 2023, ISBN 978-3-947141-16-6, Seite 66 (zitiert nach Google Books).