audax

audax (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	audax	audax	audax	audācter audāciter
Komparativ	audācior	audācior	audācius	audācius
Superlativ	audācissimus	audācissima	audācissimum	audācissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:audax

Worttrennung:

au·dax

Bedeutungen:

[1] keine Angst habend; mutig, kühn

[2] tollkühn, dreist, frech, vermessen, verwegen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb audere ^→ la mit dem Suffix -ax ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] confidens

Gegenwörter:

[1] ignavus, timidus

Beispiele:

[1] „Qui me alter est audacior homo aut qui confidentior, / iuventutis mores qui sciam, qui hoc noctis solus ambulem?“ (Plaut. Amph. 153–154)^[2]

[1] „quae non deliquit, decet / audacem esse, confidenter pro se et proterve loqui.“ (Plaut. Amph. 836–837)^[2]

[1] „Concedite atque apscedite omnes, de via decedite, / nec quisquam tam audax fuat homo qui obviam opsistat mihi.“ (Plaut. Amph. 984–985)^[2]

Wortbildungen:

audacia, audaculus

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] keine Angst habend; mutig, kühn

Deutsch: mutig, kühn

[2] tollkühn, dreist, frech, vermessen, verwegen

Deutsch: tollkühn, dreist, frech, vermessen, verwegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „audax“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 711-712.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „audax“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „audax“ Seite 227–228.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „audax“ Seite 227.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „audax“ Seite 227.

[Lindsay1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]