ignavus

ignavus (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	īgnāvus	īgnāva	īgnāvum	īgnāvi
Komparativ	īgnāvior	īgnāvior	īgnāvius	īgnāvius
Superlativ	īgnāvissimus	īgnāvissima	īgnāvissimum	īgnāvissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:ignavus

Worttrennung:

ig·na·vus, ig·na·va, ig·na·vum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: lässig, faul, bequem

[2] klassischlateinisch, übertragen, im Bezug auf Dinge: untätig, kraftlos

[3] klassischlateinisch, übertragen, in Bezug auf Mahlzeiten: fade, ungenießbar

[3] klassischlateinisch, aktiv: träge machend

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] lässig, faul, bequem

Deutsch: lässig, faul, bequem

[2] untätig, kraftlos

Deutsch: untätig, kraftlos

[3] fade, ungenießbar

Deutsch: fade, ungenießbar

[4] träge machend

Deutsch: träge machend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ignavus“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ignavus“