auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn

auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn (Deutsch)

Sprichwort

Nebenformen:

ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn, auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn

Worttrennung:

auch ein blin·des Huhn fin·det mal ein Korn

Aussprache:

IPA: [aʊ̯x aɪ̯n ˈblɪndəs huːn ˈfɪndət maːl aɪ̯n kɔʁn]

Hörbeispiele:  auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben

Beispiele:

[1] „Du musst neidlos zugeben, dass Viktors Idee brillant ist.“ — „Na ja. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.“

Übersetzungen

 [1] Auch ein erfolgloser Mensch kann durch Zufall Erfolg haben

Englisch: every dog has its day → en, even a blind pig can find an acorn once in a while → en Französisch: Italienisch: Polnisch: trafiło się ślepej kurze ziarno → pl „Ein blindes Huhn fand ein Korn“ Schwedisch: också en blind höna finner ibland ett korn → sv Ungarisch: vak tyúk is talál szemet → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn“