asfalt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

asfalt (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’asfalt

els asfalts

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Asphalt

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv asphaltus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Asphalt
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „asfalt
[1] Diccionari de la llengua catalana: „asfalt
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „asfalt

asfalt (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ asfalt
Genitiv asfaltu
Dativ asfaltowi
Akkusativ asfalt
Instrumental asfaltem
Lokativ asfalcie
Vokativ asfalcie

Worttrennung:

a·sfalt, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈasfalt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild asfalt (Info)

Bedeutungen:

[1] Straßenbelag: Asphalt
[2] umgangssprachlich: Asphaltbeton
[3] Geologie: Asphalt
[4] Technik: künstlich hergestelltes [3]: Asphalt

Synonyme:

[2] asfaltobeton
[3] asfalt naturalny
[4] asfalt sztuczny

Oberbegriffe:

[1] nawierzchnia
[2] masa
[3] skała
[4] substancja

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] droga, jezdnia

Wortbildungen:

asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltować, asfaltownia, asfaltowy, asfaltówka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „asfalt
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „asfalt
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „asfalt
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „asfalt

asfalt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) asfalt asfalten asfalter asfalterna
Genitiv asfalts asfaltens asfalters asfalternas

Worttrennung:

asfalt, Plural: asfal·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schwarzes Material auf Erdölbasis für den Staßenbau; Asphalt

Beispiele:

[1] Det var så varmt att asfalten började smälta.
Es war so warm, dass der Asphalt zu schmelzen begann.
[1] Vi har en underbar grusväg men nu vill kommunen lägga asfalt på.
Wir haben einen wunderbaren Schotterweg, aber nun will die Kommune asphaltieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lägga asfalt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (asfalt), Seite 38
[1] Svenska Akademiens Ordbok „asfalt
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „asfalt
[1] Lexin „asfalt
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „asfalt