amusement

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

amusement (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the amusement the amusements

Worttrennung:

a·muse·ment, Plural: a·muse·ments

Aussprache:

IPA: [əˈmjuːsmənt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amusement (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Vergnügen, Unterhaltung, Belustigung, Spaß

Herkunft:

von dem Verb amuse → en „amüsieren, belustigen, erheitern“ mit dem Suffix -ment

Synonyme:

[1] entertainment

Beispiele:

[1] It's a traditional amusement park.
Es ist ein traditioneller Vergnügungspark.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „amusement
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „amusement
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „amusement
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „amusement
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „amusement

amusement (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’amusement les amusements

Worttrennung:

amu·se·ment

Aussprache:

IPA: [a.myz.mɑ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amusement (Info)

Bedeutungen:

[1] Vergnügen, Belustigung, Amüsement, Vergnügung, Zeitvertreib, Erheiterung

Beispiele:

[1] Mais, voyez-vous, Lantier est un ambitieux, un dépensier, un homme qui ne songe qu’à son amusement.[1]
Aber, sehen Sie, Lantier ist ehrgeizig und verschwenderisch; er denkt nur an sein Vergnügen.[2]

Synonyme:

[1] distraction, divertissement, loisir, récréation

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „amusement
[1] Dr. Manfred Bleher u.a.: Großes Schulwörterbuch Französisch. Langenscheidt, München 2008, ISBN 978-3-468-07161-4, Stichwort »amusement«, Seite 62.
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „amusement
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „amusement
[1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „amusement
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „amusement

Quellen:

  1. Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)
  2. Übersetzung von Franz Blei, zu finden in: Émile Zola: Der Totschläger. In: Projekt Gutenberg-DE. 1 (URL).

Ähnliche Wörter:

Amüsement